Gold medal metro station to boost Sydney Olympic Park